The process of finding the mooring was made easier by looking at the pictures supplied in the marina description. It is a very busy commercial harbour so it wasn't surprising to be rocked by fishing vessels. There is a nice public wharf to take your tender to and it is conveniently located near restaurants, drug store with some food. There is a shuttle service as well.
If you need fuel, go to the opposite side of the harbour. Say hello to Brian, the very friendly dock attendant.